Ilíada

La Ilíada, junto a la Odisea, es un gran clásico griego que constituye la base de la literatura y cultura occidentales. Compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica del siglo XIII a.C., una era heroica marcada por lo militar, el individualismo desenfrenado y la búsqueda de riqueza y gloria. La epopeya se centra en la ciudad estratégica de Troya, o Ilión, y relata el episodio de la cólera de Aquiles, hijo de una diosa y un mortal, el más destacado de los guerreros griegos, en su búsqueda de heroicidad y venganza. Es un poema que refleja una gran guerra que afecta a muchas personas, siendo víctimas de la lucha personal de un grupo reducido de héroes por el poder. El poema expresa el dolor y el sufrimiento, la caída de valores y un modo de vida refinado y aristocrático que termina en la muerte o la esclavitud. Sin embargo, también exalta la belleza, la fascinación por la acción y la consecución de la gloria. Nuestra edición presenta la traducción clásica de Segalá en su versión corregida, junto con un importante estudio de Javier de Hoz de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema para facilitar la comprensión y el disfrute del lector contemporáneo.